Congreso TRADUCE

Su Palabra nos restaura y nos dignifica

#TRADUCE2018

Con el propósito de celebrar los logros alcanzados en la traducción de la Biblia, nuestra identidad, idioma y cultura, cada dos años nos reunimos con los traductores indígenas de la Biblia (miembros de la UNTI) para llevar a cabo nuestro ¡congreso “TRADUCE”! Dentro del marco de celebración del mes de la Biblia y del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, nos reuniremos en este 2018 bajo el lema “Su Palabra nos restaura y nos dignifica”

Exposiciones

Todos los días se expondrán materiales traducidos, artesanías y otros elementos distintivos de cada región.

Desfile

Orgullosos de nuestra identidad desfilaremos para celebrar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas.

Participaciones culturales

Habrá cantos y lecturas en lenguas indígenas, danzas y más participaciones con un rico contenido cultural.

Invitados y ponentes

En el congreso “TRADUCE” 2018 contaremos con la destacada participación de ponentes e invitados nacionales e internacionales, cuyas participaciones serán para capacitar e inspirar a los traductores indígenas de la Biblia a seguir realizando esta importante labor.
Conozca un poco más sobre ellos:

  • Dr. David Cárdenas

    Wycliffe

  • Alex Awad

    Semilla México

  • Gilberto Gutierrez

    Iglesia Bautista Horeb

  • Luis Chavez

    UNTI MÉXICO

  • Cirilo Cruz Lazaro

    conemex

  • Dr. Fernando Nava

    UNAM

  • Nydia Schmidt

    WYCLIFFE AMÉRICA

  • Bibiana Mendoza

    UNTI México

  • Nadia Yvonne

    Cantante

  • Leticia Beltran

    Seed Company

PROGRAMA

del 06 al 10 de Agosto de 2018 / Su Palabra nos restaura y nos dignifica

Luis Chávez

Revela el amor de Dios

La encarnación de Cristo es el mejor ejemplo de la traducción de la Palabra de Dios y él se sigue encarnando y revelando a cada etnia por medio de la traducción a cada lengua.

45min

Salon Principal

Sobre Luis Chávez

De nacionalidad mexicana; originario de la región zapoteca del estado de Oaxaca. Desde el año 2009 ha sido presidente ejecutivo de la Unión Nacional de Traductores Indígenas UNTI A. C. Ha servido como pastor y misionero; también ha plantado iglesias en la región zapoteca de Oaxaca.

untimexico.org

Celebración del 31 aniversario de la UNTI

Celebrando su Palabra

La UNTI nació en el corazón de hombres y mujeres indígenas anhelantes de tener las Escrituras en su idioma. Querían ver a sus pueblos levantarse, sus idiomas fortalecidos, y la dignificación de su identidad por medio de la Palabra de Dios. Traducir la Biblia es testificar del amor de Dios.

90mins

Salón principal

UNTI

Nadia Yvonne

Cantante y ex integrante de La Academia

untimexico.org

P. Alex Awad

Transformando vidas

La Palabra de Dios es poderosa y transforma al hombre de dentro hacia fuera. Cuando la gente oye y entiende la Palabra de Dios, su vida cambia, su manera de pensar y de vivir es diferente, sus pasos son enderezados y ahora todo el mundo a su alrededor lo ve y queda asombrado.

45min

Salón principal

P. Alex Awad

Pastor Semilla de Mostaza México

untimexico.org

Gilberto Gutiérrez

Introducción a Exégesis Bíblica I

Exégesis es la primera de las cuatro categorías de la teología (interpretativa, histórica, dogmática, práctica); su función es la interpretación de la Escritura.

120min

Salón principal

Gilberto Gutiérrez

Estudió filosofía y letras en la Universidad Autónoma de Chihuahua, teología e historia en el Seminario Teológico Bautista Mexicano, arte dramático en una escuela libre de teatro y carpintería en el CETCH. También es escritor y compositor de diversos libros y cantos que ya han sido publicados.

untimexico.org

P. Cirilo Cruz

La transformación de vidas

Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. Hebreos 4:12 (RVR1960

45min

Salón principal

P. Cirilo Cruz

Es el actual presidente de la Confraternidad Evangélica de México (CONEMEX), institución que, por medio de distintas actividades, propicia la unidad y cooperación de las iglesias evangélicas en México, fomentando su compromiso con la “gran comisión”.

untimexico.org

Celebrando su Palabra
31 aniversario de la UNTI

En esta ocasión celebraremos el ¡31 aniversario de la UNTI! Por ello haremos una fiesta para dar gracias a Dios por su fidelidad al sostenernos durante todos estos años en el ministerio de la traducción de la Biblia en México.

Lugar del evento

La celebración del congreso “TRADUCE ” 2018 se llevará a cabo en el hotel Holiday Inn ubicado al sur de la Ciudad de México.

Holiday Inn México

Dar click para ver el mapa

Dirección

Calzada de Tlalpan #1507,
colonia Portales Norte.
Teléfono: 55 2595 2595
Ciudad de México

auspiciadores