NUESTRA IDENTIDAD
nuestra visión
Las Sagradas Escrituras traducidas, transformando la vida de los pueblos indígenas.
MISIÓN
para que nuestras comunidades indígenas sean restauradas y dignificadas por medio de las Sagradas Escrituras en su idioma.
para la preservación, fortalecimiento y desarrollo de nuestras lenguas y pueblos.
la formación y ejercicio del liderazgo autóctono.
Como UNTI, todos los días trabajamos impulsados por la misma misión y visión, con el objetivo de alcanzar la restauración y dignificación de nuestros pueblos, culturas y lenguas por medio de la traducción de la Palabra al idioma del corazón de nuestros pueblos.
#Trabajos y actividades
En la UNTI creemos en el impacto y en los muchos beneficios que llegan a nuestros pueblos cuando la Palabra se traduce a su lengua materna. Por eso, llevamos a cabo diversos trabajos y actividades afines a la necesidad de cada pueblo, con el fin de fortalecer su idioma, liderazgo e identidad milenaria. Algunas de ellas son:
TRADUCCIÓN
oral y escrita de materiales en lenguas indígenas
PRODUCCIÓN
de materiales en lenguas indígenas
PUBLICACIÓN
de los materiales que traducimos y producimos
DIFUSIÓN
de los materiales de forma impresa, digital, en audio o video
DESARROLLO
y fortalecimiento de liderazgo autóctono
TALLERES
de alfabetización en lenguas indígenas y actividades culturales
#declaraciones
Nuestras declaraciones
La Biblia, en la lengua materna de los pueblos…
revela el amor de Dios
Creemos en Dios y en su Palabra. En él confiamos y a él servimos.
Transforma vidas
Amamos a las etnias y valoramos su diversidad cultural y lingüística.
Edifica a la iglesia, forma liderazgo autóctono
Valoramos la unidad y colaboración para llevar a cabo un servicio efectivo y con resultado.
Dignifica y fortalece idiomas, redime culturas
Estamos comprometidos al buen uso y transparencia de los recursos que se nos confían.
#Valores
Nuestros valores
En UNTI…
CREEMOS
en Dios y en su Palabra. En él confiamos y a él servimos.
AMAMOS
a las etnias y valoramos su diversidad cultural y lingüística.
VALORAMOS
la unidad y colaboración para llevar a cabo un servicio efectivo y con resultados.
ESTAMOS
comprometidos al buen uso y transparencia de los recursos que se nos confían.