La traducción de la Biblia es un testimonio del amor de Dios. Él usa personas ordinarias para llevar a cabo proyectos extraordinarios, como lo es la traducción de su Palabra a las lenguas autóctonas.

Como UNTI, estamos comprometidos a identificar oportunidades de servicio en cada una de las comunidades indígenas de nuestro país y trabajamos para implementar alguno de nuestros programas: «Traduce», «Lenguas Vivas» y «Jesús en tu idioma».

¡Tú puedes ser parte de esta gran labor! Ya sea como voluntario o de manera fija, podemos trabajar juntos a favor de llevar la Palabra de Dios a nuestros pueblos en el idioma de su corazón, y así, ser testigos de cómo su vida es transformada, restaurada y dignificada.

Hoy en día, la UNTI está formada por más de 200 traductores indígenas, representa a más de 80 variantes de lenguas originarias y se relaciona con traductores hablantes de diferentes variantes lingüísticas en México y de otros países latinoamericanos.

A diario trabajamos con profesionalidad en la traducción (oral y escrita) y difusión de las Escrituras a 26 lenguas indígenas de México. Asimismo, llevamos a cabo programas de desarrollo de liderazgo indígena, preservación y fortalecimiento de nuestras lenguas, y la traducción, producción y difusión de materiales de diversa índole que impulsen el desarrollo de nuestros pueblos. Nuestro proyecto más importante es la traducción de las Sagradas Escrituras.