Traduce
Nuestro Congreso TRADUCE, tiene la finalidad de reunir a todos los miembros de UNTI e invitados especiales, para celebrar nuestra hermandad y ministerio; así como para tomar acuerdos y vislumbrar el futuro de nuestra misión.
Fue en el 2014 que celebramos por primera vez nuestro congreso en la ciudad de Oaxaca, y en ese entonces decidimos que este formato de reunión se llevaría a cabo cada dos años, por lo que en 2016 llevamos a cabo el “Segundo Congreso Traduce” en Zacatlán, Puebla; luego en 2018 por tercera vez realizamos nuestro Congreso en la Ciudad de México, en donde también celebramos el 31 aniversario de nuestra organización con una fiesta inolvidable.
Desafortunadamente, la pandemia del Covid 19, no nos permitió realizar el congreso como lo teníamos previsto en el año 2020, ni tampoco en el año 2022, fue hasta después de 5 años, que nos reunimos para celebrar nuestro Congreso Traduce 2023 en la comunidad de Valsequillo, Puebla; un tiempo sin duda memorable.
UNTI, UNA COMUNIDAD BIEN ORGANIZADA.
Es ahora que continuando con la etapa de fortalecimiento y desarrollo ministerial entre nuestras comunidades originarias, llevaremos a cabo nuestro 5to Congreso Traduce en el Hotel Las Brisas, Santa María Huatulco, Oaxaca.
congreso TRADUCE
traduce 2025
TRADUCCIÓN ESCRITA
Como UNTI, deseamos que la traducción de la Biblia transforme la vida de nuestros pueblos, fortalezca nuestros idiomas, restaure nuestras culturas y desarrolle el liderazgo indígena. Por esta razón, nuestros programas de traducción son diseñados para impactar cada uno de estos aspectos, adecuándose a la necesidad de las comunidades.
TRADUCCIÓN ORAL
El programa de Traducción Bíblica Oral (TBO) está dirigido a las comunidades que, hasta el día de hoy, aún no tienen un versículo, una historia u otra porción de las Escrituras en su idioma. Incluso, para aquellas etnias que tampoco cuentan con un sistema de escritura ni con un alfabeto definido, o se encuentran en peligro de extinción.
